Übersetzung von „innumerus“ aus dem Latein ins Deutsch

Quisnam vero stricte cribrare potest innumeros scientiarum exitus, quibus hodierna nititur vita?

Wer wäre denn imstande, die unzähligen wissenschaftlichen Ergebnisse, auf die sich das moderne Leben stützt, kritisch zu prüfen?

Memoriam pariter repetimus innumerae sanctorum, martyrum, confessorum virginumque multitudinis, ad easdem Ecclesias pertinentium.

Wir denken an die zahllose Schar von Heiligen, Märtyrern, Bekennern, Jungfrauen, die ihnen angehören.