Übersetzung von „inquit“ aus dem Latein ins Deutsch

Noli timere, inquit, accipere Mariam coniugem tuam. Quod enim in illa natum est, de Spiritus sancto est.

Fürchte dich nicht, sagt er, Maria als deine Frau zu dir zu nehmen; denn das Kind das sie erwartet, ist vom Heiligen Geist.