Übersetzung von „malo“ aus dem Latein ins Deutsch

Non ergo extulit facultatem quae homini data est veritatis cognoscendae, sed extollere eius limites maluit et condiciones.

Anstatt von der dem Menschen eigenen Fähigkeit zur Wahrheitserkenntnis Gebrauch zu machen, hat sie es vorgezogen, deren Grenzen und Bedingtheiten herauszustellen.

Cato esse quam videri bonus malebat.

Cato wollte lieber ein guter Mensch sein als es zu sein scheinen.