Übersetzung von „navitas“ aus dem Latein ins Deutsch

Hoc pacto navitas collegiorum opificum sine dubio ingreditur « politicarum » rerum provinciam; quae res intelleguntur uti prudens curatio boni communis.

In diesem Sinn gehört die Aktivität der Gewerkschaften zweifellos in das Gebiet der »Politik«, wenn sie als kluges Bemühen um das Gemeinwohl aufgefaßt wird.

Vestra eiusmodi navitas non ad fluxa et caduca, sed ad aeterna potissimum spectare debet.

Euer Eifer richte sich nicht auf die vergänglichen irdischen Dinge, sondern auf die ewigen.