Übersetzung von „opus“ aus dem Latein ins Deutsch

Sunt quaedam picturae et musicae pretiosa opera per usum novorum technicorum instrumentorum effecta.

Es gibt wunderschöne Werke der Malerei und der Musik, die durch die Verwendung neuer technischer Mittel erzielt wurden.

Suae quisque mercedis, nullo discrimine, cum pari opera convenientis potestatem habet.

Jeder, ohne Unterschied, hat das Recht auf gleichen Lohn für gleiche Arbeit.

Oportet praeterea opus perficiendum apte et convenienter procedat, ne temperamentum tam necessarium amittatur.

Die zu treffenden Maßnahmen müssen aufeinander abgestimmt werden; andernfalls würden sie sich wechselseitig stören.