Übersetzung von „pastor“ aus dem Latein ins Deutsch
Hirte, Hirt, Schafhirt sind die besten Übersetzungen von „pastor” aus dem Latein ins Deutsch.
-
Hirte
noun masculinePerson, die eine Herde von Nutztieren bewacht und versorgt
Dicit enim ille: in contemplatione radices agere debet pastor bonus.
Der rechte Hirte, so sagt er uns, muß in der Kontemplation verankert sein.
-
Hirt
noun masculineIpsa suos prophetas artificesque desiderat, qui in primis in communitatibus ecclesialibus deesse non possunt, quarum Episcopus est pastor.
Er wartet auf seine Propheten und seine Baumeister, die vor allem in den kirchlichen Gemeinschaften, deren Hirt der Bischof ist, nicht fehlen dürfen.
-
Schafhirt
noun masculine“Et fuit Abel pastor ovium et Cain agricola.
»Abel wurde Schafhirt und Kain Ackerbauer.
-
Weniger häufige Übersetzungen
- Bischof
- Pastor
- Schafhirte
- Schäfer
- Hirt Hirte
- Hirtin
- Pfarrer
- Schafer
- Schafhirtin
- Schäferin
-
Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen
Automatische Übersetzungen von " pastor " in Deutsch
-
Google Translate
Ausdrücke ähnlich wie "pastor“ mit Übersetzungen in Deutsch
-
Capsella bursa-pastoris
-
Princeps Pastorum
-
Pastor