Übersetzung von „percipio“ aus dem Latein ins Deutsch

Hoc Christocentrico in prospectu, alia symbolica vis percipitur quam credentium cogitatio pastoralisque usus diei Domini tribuerunt.

In dieser christozentrischen Sicht ist noch eine andere symbolische Bedeutung zu verstehen, die die gläubige Reflexion und die pastorale Praxis dem Tag des Herrn zuschrieben.

Nam solum eo, unde sumus, percipi potest quid simus atque illud pro quo simus.

Denn nur durch das, woher wir kommen, läßt sich begreifen, was wir sind und wozu wir da sind.