Übersetzung von „pervenire“ aus dem Latein ins Deutsch
gelangen, ankommen, erreichen sind die besten Übersetzungen von „pervenire” aus dem Latein ins Deutsch.
-
gelangen
verbAd exitum ipse pervenit animi cum commotione proferens interrogationem: « Quis infirmatur et non infirmor?
Die Schlußfolgerung, zu der er gelangt, ist eine leidenschaftliche Frage: »Wer leidet unter seiner Schwachheit, ohne daß ich mit ihm leide?
-
ankommen
verb vin aliquid (ad aliquid), ad aliquem; bei Städten und kleineren Inseln bloßer Akk.
Etiam cum ad veritatem pervenit in pace vitae contemplativae, illi necesse fuit usque ad finem mysterium Crucis exsequi.
Auch nachdem sie im Frieden des kontemplativen Lebens bei der Wahrheit angekommen war, mußte sie das Geheimnis des Kreuzes bis zum Letzten leben.
-
erreichen
verb vIn Dei Revelatione potuit altitudinem pertemptare, quousque ratione sua pertingere studebat non autem eo perveniens.
In der Offenbarung Gottes konnte es alles gründlich erkunden, was es mit der Vernunft vergeblich zu erreichen versuchte.
-
Weniger häufige Übersetzungen
- eintreffen
- erlangen
- erzielen
- herzukommen
- reichen
- zukommen
- Erfolg haben
- bestehen
- durchsetzen
- einholen
- erwirken
- gelingen
- heranreichen
- hinkommen
- sich erstrecken
- treffen
- anlangen
- ausgehen
- ausrücken
- erringen
- führen
- geschehen
- gewinnen
- hinausgehen
- hingeraten
- leiten
- passieren
- resultieren
- sich ereignen
- stattfinden
- vorkommen
-
Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen
Automatische Übersetzungen von " pervenire " in Deutsch
-
Google Translate
Ausdrücke ähnlich wie "pervenire“ mit Übersetzungen in Deutsch
-
ankommen · einlangen · einlaufen · eintreffen · erreichen · gelangen
-
den Rauch fliehen und ins Feuer fallen · vom Regen in die Traufe
-
erreichend