Übersetzung von „proprietas“ aus dem Latein ins Deutsch

Verumtamen etiam haec earum consecrationis proprietas ab Institutis religiosis et saecularibus Institutis illas distinguit.

Doch auch in diesem Fall unterscheidet die Eigenart ihrer Weihe sie von den Ordensinstituten und Säkularinstituten.

Ea enim coniungit nos cum Hebraismo et Islamismo, quae apud illos inter maximas Dei proprietates habetur.

Sie verbindet uns mit dem Judentum und dem Islam, für die sie eine der wichtigsten Eigenschaften Gottes darstellt.

Personalis dignitas indelebilis proprietas cuiuslibet hominis est.

Die Personenwürde ist unzerstörbares Eigentum eines jeden Menschen.