Übersetzung von „quidam“ aus dem Latein ins Deutsch
gewiss, bestimmt, ein gewisser sind die besten Übersetzungen von „quidam” aus dem Latein ins Deutsch.
-
gewiss
adjective adverb adjOmnia animalia paria sunt, sed quaedam animalia pariora sunt ceteris.
Alle Tiere sind gleich, aber gewisse Tiere sind gleicher als andere.
-
bestimmt
determinerObservantia legis Dei, quibusdam in rerum condicionibus, ardua fieri potest, immo difficillima: numquam tamen impossibilis.
Die Befolgung des Gesetzes Gottes kann in bestimmten Situationen schwer, sehr schwer sein: niemals jedoch ist sie unmöglich.
-
ein gewisser
adjectiveEodem tempore levis vanave quaedam adolescit oecologia, quae torporem quendam et temerariam responsalitatem roborat.
Zugleich wuchert eine oberflächliche oder scheinbare Ökologie, die eine gewisse Schläfrigkeit und eine leichtfertige Verantwortungslosigkeit unterstützt.
-
Weniger häufige Übersetzungen
- einer
- einige
- irgendeiner
- ein
- ein bestimmter
- jemand
- sicher
-
Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen
Automatische Übersetzungen von " quidam " in Deutsch
-
Google Translate
Übersetzungen mit alternativer Schreibweise
-
Du-weißt-schon-wer
pronoun
Ausdrücke ähnlich wie "quidam“ mit Übersetzungen in Deutsch
-
bestimmt · jemand · sicher
-
bestimmt · sicher
-
einiges · etwas · jemand
-
gewissermaßen