Übersetzung von „res“ aus dem Latein ins Deutsch

Est modus in rebus.

Es ist ein Maß in den Dingen.

Nihil enim aliud est amare, quam propter se ipsam rem aliquam appetere.

Denn zu lieben ist nichts anderes, als eine Sache um ihrer selbst willen zu begehren.

4. decernere ut materia rerum pertractandarum iis mittatur, qui harum quaestionum tractationi interesse debeant;

4. zu bestimmen, dass das Material der zu beratenden Gegenstände denen übersandt werde, die diese Fragen behandeln müssen;