Übersetzungen in Deutsch:

  • maschinenpistole   

Beispielsätze mit "pistoletas kulkosvaidis", Translation Memory

add example
lt Iki ‧ metų pagamintų muškietų, šautuvų ir karabinų; iki ‧ metų pagamintų muškietų, šautuvų ir karabinų kopijų; iki ‧ metų pagamintų revolverių, pistoletų ir kulkosvaidžių bei jų kopijų
de Musketen, Gewehre und Karabiner, die vor ‧ hergestellt wurden, Reproduktionen von Musketen, Gewehren und Karabinern, deren Originale vor ‧ hergestellt wurden, Revolver, Pistolen und Maschinenwaffen, die vor ‧ hergestellt wurden, und ihre Reproduktionen
lt Šautuvai, karabinai, revolveriai, pistoletai, automatiniai pistoletai ir kulkosvaidžiai
de Gewehre, Karabiner, Revolver, Pistolen, Maschinenpistolen und Maschinengewehre
lt šautuvai, karabinai, revolveriai, pistoletai, automatiniai pistoletai ir kulkosvaidžiai
de Gewehre, Karabiner, Revolver, Pistolen, Maschinenpistolen und Maschinengewehre
lt Irake sunaikinti ‧ šaulių ir lengvieji ginklai: ‧ AK ‧; ‧ karabinai RMO; ‧ oro karabinai; ‧ karabinai; ‧ FAL; ‧ savadarbių ginklų; ‧ pusiau automatiniai ginklai; ‧ granatų paleidėjai RPG ‧ ‧ mm; ‧ granatų paleidėjai RPG ‧ ‧ mm; ‧ lengvieji kulkosvaidžiai; ‧ sunkieji kulkosvaidžiai; ‧ minosvaidžių ‧ mm; ‧ minosvaidžiai ‧ mm; ‧ revolverių; ‧ graižtviniai šautuvai su neautomatine spyna; ‧ pusiau automatinis pistoletas; ‧ automatinis pistoletas
de Im Irak wurden ‧ Kleinwaffen und leichte Waffen vernichtet, dabei handelte es sich um ‧ AK-‧, ‧ russische RMO-Gewehre, ‧ Luftgewehre, ‧ Karabiner, ‧ leichte automatische Gewehre, ‧ Craftmade-Gewehre, ‧ halbautomatische Gewehre, ‧ Granatenabschussgeräte RPG‧ ‧ mm, ‧ Granatenabschussgeräte RPG‧ ‧ mm, ‧ leichte Maschinengewehre, ‧ schwere Maschinengewehre, ‧ Mörser ‧ mm, ‧ Mörser ‧ mm, ‧ Revolver, ‧ Repetiergewehre, ‧ halbautomatische Pistolen und ‧ Maschinenpistole
lt Iki ‧ metų pagaminti revolveriai, pistoletai, kulkosvaidžiai ir jų kopijos
de Revolver, Pistolen und Maschinenwaffen, die vor ‧ hergestellt wurden, und ihre Reproduktionen
lt Šautuvai, karabinai, revolveriai, pistoletai, pistoletai-kulkosvaidžiai ir kulkosvaidžiai
de Gewehre, Karabiner, Revolver, Pistolen, Maschinenpistolen und Maschinengewehre
lt Iki ‧ metų pagamintiems revolveriams, pistoletams, kulkosvaidžiams ir jų kopijoms
de Revolver, Pistolen und Maschinenwaffen, die vor ‧ hergestellt wurden, und ihre Reproduktionen
lt ypač ragina valstybes sukurti nacionalinius teisės aktus dėl ŠGLG, automatinių ir pusiau automatinių kulkosvaidžių tikrinimo ir licencijų išdavimo bei užkirsti kelią įsigyti ginklus žmonėms, kurie yra naudoję smurtą, ypač šeiminį smurtą, arba yra teisti už prekybą ginklais ar ginkluotės kontrolės nuostatų pažeidimus
de fordert insbesondere die Mitgliedstaaten auf, nationale Rechtsvorschriften für die Kontrolle und Genehmigung von Kleinwaffen und leichten Waffen sowie automatischen und halbautomatischen Maschinengewehren auszuarbeiten und den Erwerb von Waffen durch Personen zu verhindern, die für ihre Gewaltbereitschaft, insbesondere im Hinblick auf häusliche Gewalt, auffällig geworden sind, oder die im Zusammenhang mit Waffenhandel oder Verstößen gegen Waffenkontrollvorschriften bereits straffällig geworden sind
lt karinis variantas pasižymi kitomis ypatybėmis, kurios civiliniam variantui nebūdingos: ginkluotas ‧ mm kulkosvaidžiais ir raketų paleidimo įranga; juo galima gabenti papildomus išorinius krovinius kariniais tikslais (sudarant sąlygas įlaipinti ir išlaipinti karines pajėgas ir pan.); jame įdiegta sparnų ir sraigtų balistinė apsauga, įrengta šarvuota lakūno kabina ir t. t
de Das Militärmodell hat noch andere spezifische Merkmale, die das zivile Modell nicht aufweist, wie Maschinengewehre von ‧ mm und Raketenabschussgeräte, Vorrichtungen für zusätzliche Außenlasten für militärische Zwecke (um An- und Abtransport der Truppen usw. zu ermöglichen) und Ballistikschutz für Tragflächen und Rotoren, gepanzertes Cockpit usw
lt kulkosvaidžiai (įskaitant sunkiuosius kulkosvaidžius
de Maschinengewehre (einschließlich schwerer Maschinengewehre
lt lengvąjį kulkosvaidį
de leichtes Maschinengewehr
lt lengvuosius kulkosvaidžius
de leichte Maschinengewehre
lt uždrausti, kad civiliai asmenys neteisėtai turėtų arba naudotų bet kokį ŠGLG, automatinį ar pusiau automatinį šautuvą arba kulkosvaidį
de Zivilpersonen den nicht genehmigten Besitz und die Verwendung von Kleinwaffen und leichten Waffen sowie automatischen und teilautomatischen Gewehren und Maschinengewehren zu verbieten
lt Ponios ir ponai, ar mes rimtai galvojame, kad mes, laisvę mylintys žmonės galėsime paspausti rankas lyderiams, kurie laiko kulkosvaidį kitoje rankoje?
de Glauben wir ernsthaft, meine Damen und Herren, dass wir als friedliebende Menschen Mitgliedern der Staatsführung die Hände schütteln können, die in der anderen Hand eine Maschinenpistole halten?
lt Jie neturėtų prieš Beslano motinas, bandančias sužinoti, kas pavedpulti mokyklą, ir prieš visus ten buvusius, įskaitant jų vaikus, panaudoti granatsvaidžius ir sunkiuosius kulkosvaidžius, pradėti teisminės bylos.
de Es darf keine Verfahren gegen die Mütter von Beslan geben, die herausfinden möchten, wer den Auftrag für den Angriff auf die Schule und für den Einsatz von Panzerfäusten und schweren Maschinengewehren gegen jeden dort, auch gegen ihre Kinder, gab.
lt Pistoletas su užsklendžiama spyna
de Bolzenschuß
lt Ypač šokiruoja tai, kad, RAPEX praėjusios savaitės duomenimis, maždaug ketvirtadalis pavojingų gaminių yra skirti vaikams: lėlės, vandens pistoletai, vaikiški peiliai ir šaukštai, vaikų kėdutės.
de Besonders schockierend ist es, dass rund ein Viertel der gefährlichen Produkte Kinderwaren sind: Puppen, Wasserpistolen, Kinderbesteck, Kindersitze - laut RAPEX in der letzten Woche.
lt signalinius pistoletus
de Signalpistolen
lt Galvijų suvaržymo priemonėse, naudojamose kartu su pneumatiniu strypiniu pistoletu, įrengiamas įtaisas, ribojantis gyvūno galvos horizontalųjį ir vertikalųjį judėjimą
de Für Rinder werden Ruhigstellungsboxen, die in Verbindung mit Bolzenschussapparaten genutzt werden, mit einer Vorrichtung ausgestattet, die die Bewegung des Tierkopfes sowohl aufwärts und abwärts als auch seitlich einschränkt
Zeige Seite 1. Gefunden: 63 zur Phrase pistoletas kulkosvaidis passende Sätze.Gefunden in 0,984 ms.Seien Sie gewarnt: Translation Memories kommen aus vielen Quellen und werden nicht überprüft. Sie sind durch menschliche Hand geschaffen aber durch Computer verwaltet, was Fehler verursachen könnte.