Übersetzung von „jekk“ aus dem Maltesisch ins Deutsch

Irrid ngħid, għala għandi nitlob maħfra jien jekk it-tnejn li aħna żbaljajna?”

Ich mein: Warum sollte ich mich entschuldigen, wenn wir uns doch beide wie Kamele benommen haben?“

Meta titlesta l-fermentazzjoni, l-inbid jiġi kkjarifikat, jekk meħtieġ, u ttrasferit għad-distillazzjoni.

Nach Abschluss der Gärung wird der Wein, falls nötig, geklärt und zur Destillation weitergeleitet.

Il-Kunsill għandu jiddeċiedi unanimament jekk intlaħqitx din il-kondizzjoni.

Der Rat stellt durch einstimmigen Beschluss fest, ob diese Voraussetzung erfüllt ist.

L-entità li tirriżulta għandha tkompli tkun ittrattata bħala organizzazzjoni rrikonoxxuta tal-produtturi, dejjem jekk hija tħares ir-rekwiżiti applikabbli.

Die entstehende Einheit wird weiterhin als anerkannte Erzeugerorganisation behandelt, sofern sie die einschlägigen Anforderungen erfüllt.