Übersetzung von „reat“ aus dem Maltesisch ins Deutsch

Għandhom ukoll jiddedikaw biżżejjed riżorsi finanzjarji u umani biex jindirizzaw kif xieraq dan ir-reat.

Sie sollten ferner ausreichende finanzielle und Humanressourcen zur Verfügung stellen, um dieses Verbrechen angemessen anzugehen.

Barra minn hekk, huwa dubjuż jekk tali dejta diżaggregata dwar dan ir-reat hijiex disponibbli fil-livell nazzjonali.

Zudem ist es fraglich, ob derart aufgeschlüsselte Daten über diese Straftat auf nationaler Ebene verfügbar sind.

Il-każ se jiġi eżaminat mill-awtorità kompetenti fl-Istat fejn sar ir-reat.

Der Fall wird von der zuständigen Behörde des Staates, in dem das Delikt begangen wurde, geprüft.

Hija ġiet akkużata bir-reat kriminali ta’ sewqan mingħajr dritt ta’ sewqan.

Er wurde des Vergehens des Fahrens ohne Fahrerlaubnis angeschuldigt.