Übersetzung von „sibt“ aus dem Maltesisch ins Deutsch

Il-festi pubbliċi li jinzertaw nhar ta’ Sibt u nhar ta’ Ħadd mhumiex elenkati.

Öffentliche Feiertage, die auf einen Samstag und Sonntag fallen, sind nicht aufgeführt.

Is-Sibt ma jitqiesx bħala ġurnata ta’ xogħol għall-kalkolu tat-terminu.

Bei der Berechnung der Frist gilt der Sonnabend nicht als Werktag.

Il-festi pubbliċi li jinzertaw nhar ta’ Sibt u nhar ta’ Ħadd mhumiex elenkati.

Öffentliche Feiertage, die auf einen Samstag und Sonntag fallen, sind nicht aufgeführt.

Ftakar meta l-Fariżej ikkundannaw lid-dixxipli tiegħu talli qatgħu s-sbul u kiluh f’jum is-Sibt.

Denken wir an die Begebenheit, als die Pharisäer seine Jünger verurteilten, weil sie am Sabbat Ähren abgepflückt und die Körner gegessen hatten.

Is-Sibt ma jitqiesx bħala ġurnata ta’ xogħol għall-kalkolu tat-terminu.

Bei der Berechnung der Frist gilt der Sonnabend nicht als Werktag.