Übersetzung von „xewqa“ aus dem Maltesisch ins Deutsch

Ix-xewqa li jkollna ħbieb veri hija normali.

Sich gute Freunde zu wünschen ist völlig normal.

Il-ftehim ta’ kooperazzjoni bilaterali jwieġeb għal xewqa politika mill-partijiet fl-ogħla livell.

Das bilaterale Kooperationsabkommen entspricht einem politischen Wunsch der beteiligten Parteien auf höchster Ebene.

Ma kellix miri speċifiċi, u ma kellix ix-xewqa li nimxi ’l quddiem spiritwalment.”

Ich hatte keine genauen Ziele und auch keine Lust, irgendwelche geistigen Fortschritte zu machen.“