Übersetzung von „øks“ aus dem Norwegisch Bokmål ins Deutsch

Han hevet en øks, begynte å banne til oss og misbrukte denne retten.

Er hob eine Axt und fing an uns zu beschimpfen.

Hvordan kan det da sies om dem at de blir «henrettet med øksen»?

Wieso kann dann von ihnen gesagt werden, sie würden „mit dem Beil hingerichtet“ werden?

På begynnelsen av året tok primærlæreren min med en fin liten øks som du kunne hugge ved med.

Am Anfang des Jahres brachte meine PV-Lehrerin ein kleines, hübsches Handbeil mit, mit dem man Holz hacken konnte.