Übersetzung von „Eid“ aus dem Norwegisch Bokmål ins Deutsch

Jeg hadde så lyst til å gjøre noe fint for Sana på den eid-feiringen.

Ich würde Sana gern eine Freude auf dem Eid-Fest bereiten.

Slik var det også med Korints andre havn, Lekhaion, som lå på vestsiden av eidet.

Dasselbe lässt sich über den anderen Hafen von Korinth sagen — Lechaion, am westlichen Ende des Isthmus.

Du avla en dum ed, og nå kan du ikke røre ei jente.

Du hast irgendeinen dummen Eid geschworen und darfst jetzt niemals ein Mädchen berühren.

Et kjent landemerke på Nicaraguasjøen er Ometepe, en frodig øy med to store vulkankjegler som er knyttet sammen av et eid

Auf dem Nicaraguasee fällt sofort die üppig bewachsene Isla de Ometepe auf: Die Insel besteht aus zwei großen Vulkanen, die durch eine Landbrücke verbunden sind