Übersetzung von „TINE“ aus dem Norwegisch Bokmål ins Deutsch

Tine er det yngste barnet i familien sin, og hun har tre eldre brødre og to eldre søstre.

Tine ist die Jüngste in ihrer Familie. Sie hat drei ältere Brüder und zwei ältere Schwestern.

Og ingen finner liket ditt før elva tiner.

Bevor der Fluss auftaut, wird man deine Leiche nicht finden.

Vi må sette i gang før sola tiner opp rubb og stubb.

Wir müssen es schaffen, bevor die Sonne den Schutt schmilzt.

Jeg tinet røret på loftet, skylte det og erstattet den delen som sprakk.

Ich taute das Rohr auf dem Boden ab, reinigte es und ersetzte den Bruch.

Men jeg ser Tina også, når du først nevner det.

Aber jetzt wo du es sagst, ist Tina auch da.