Übersetzung von „adelsmann“ aus dem Norwegisch Bokmål ins Deutsch

Nei, bare en adelsmann som kjeder seg og har for mye tid.

Nein. Ich bin ein gelangweilter Edelmann aus einer sehr reichen Familie mit zu viel Zeit.

Spankulere rundt som en adelsmann når jeg aldri har vært ved hoffet.

Wie irgend so ein Adliger herumzutanzen, wenn ich noch nie bei Hof gewesen bin?

Alle adelsmenn måtte stille lokalt landvern i krigstid.

In Kriegszeiten mussten alle Adeligen eine Miliz zusammenstellen können.