Übersetzung von „byfolk“ aus dem Norwegisch Bokmål ins Deutsch

I 1224 holdt han en julegudstjeneste rundt en krybbe og en levende okse og et levende esel, til glede for mange byfolk.

Im Jahre 1224 leitete er zur Freude vieler Stadtleute einen Weihnachtsgottesdienst mit einer echten Krippe, einem lebenden Ochsen und einem lebenden Esel.

Vi fikk inntrykk av at det var vanskeligere å forkynne for byfolk, siden mange av dem reagerte med likegyldighet.

Stadtmenschen zu predigen schien schwieriger zu sein, denn viele reagierten gleichgültig.