Übersetzung von „eiendommelig“ aus dem Norwegisch Bokmål ins Deutsch

Av oldtidens folkeslag var det sannsynligvis egypterne som hadde de mest eiendommelige skikkene når det gjaldt hår og skjegg.

Die Ägypter hatten wahrscheinlich die eigenartigsten Bräuche, was das Haar betrifft.

En av dem, som kalte seg selv ’Z’, besvarte våre spørsmål nøyaktig og i et eiendommelig, gammeldags språk.

Einer, der sich ,Z‘ nannte, beantwortete unsere Fragen genau und gebrauchte dabei einen eigentümlich altmodischen Wortschatz.