Übersetzung von „gynge“ aus dem Norwegisch Bokmål ins Deutsch

Til og med jeg tenkte på å gynge en motorbåt på de rakkerne!

Ich meine, sogar ich dachte darüber nach, ein Motorboot über diese bösen Jungs zu schaukeln.

Skipet gynger frem og tilbake, vinden uler, og vannet plasker rundt dere.

Das Boot schwankt hin und her, der Wind heult, und das Wasser spritzt von allen Seiten.

Musklene spiller i sidene på den stripete kroppen, mens den tykke manen nedover nakken gynger i takt med de kraftfulle bevegelsene.

Gestreifte Flanken heben und senken sich, während sich Hälse mit dichten Mähnen im Rhythmus der kraftvollen Bewegungen wiegen.