Übersetzung von „idrettskvinne“ aus dem Norwegisch Bokmål ins Deutsch

Men drøyt halvveis i løpet falt den unge idrettskvinnen, og dermed ble det brått slutt på hennes drømmer om å vinne en olympisk gullmedalje.

Doch schon auf halber Strecke des Wettlaufs stürzte die junge Sportlerin im Gerangel, so daß ihre Träume vom olympischen Gold jäh endeten.