Übersetzung von „klosset“ aus dem Norwegisch Bokmål ins Deutsch

Når du ser hvor langsomt sjøkuene beveger seg, tror du kanskje at de er klossete.

Wenn man ihre langsamen Bewegungen sieht, ist man geneigt zu denken, sie seien plump oder ungeschickt.

I begynnelsen ser den nokså klossete ut, men litt etter litt lærer den det.

Zuerst sind sie etwas unbeholfen, aber mit der Zeit lernen sie es.

Albatrossen virker kanskje klossete på land, men i luften er den et imponerende skue.

Zu Fuß machen Albatrosse ja eher einen tollpatschigen Eindruck, doch in der Luft bewegen sie sich mit atemberaubender Eleganz.