Übersetzung von „krenkende“ aus dem Norwegisch Bokmål ins Deutsch

Hadde jeg vært levende, ville det krenket meg.

Es wäre mir beleidigend erschienen, hätte ich schon gelebt.

Hvorfor var denne synden så krenkende at den ikke kunne bli tilgitt?

Was machte diese Verfehlung so ‘kränkend’, daß sie nicht vergeben werden konnte?

Hvis vi har syndet mot en annen person, skulle vi bekjenne for den vi har krenket.

Wenn wir gegen jemanden gesündigt oder jemand verletzt haben, müssen wir es auch dem Betreffenden bekennen.