Übersetzung von „opptre“ aus dem Norwegisch Bokmål ins Deutsch

Alle er litt nervøse første gang de opptrer.

Jeder ist nervös, wenn er zum ersten Mal auftritt.

Alltid higer du etter å opptre høysinnet og gavmild som en konge i fordums tid.

Es war seit jeher dein Wunsch, großmütig und gnädig zu erscheinen, wie die altvorderen Könige.

Han snakker ikke eller opptre som ham, han er en helt annen person.

Er redet und verhält sich nicht wie er, er ist eine völlig andere Person.

Alt jeg med sikkerhet vet er at han ikke opptrer rasjonelt.

Ich weiß nur, dass er nicht rational handelt.