Übersetzung von „pynte“ aus dem Norwegisch Bokmål ins Deutsch

Vi følte ikke for å pynte noe særlig til jul i år.

Nun, uns ist dieses Jahr nicht sehr nach schmücken.

Nyttårstreet ble ikke pyntet med religiøse symboler, men med verdslige symboler som framstilte Sovjetunionens framgang.

Den Neujahrsbaum zierten nicht mehr religiöse Symbole, sondern vielmehr politische, die den Fortschritt der Sowjetunion anzeigten.