Übersetzung von „tsjekkisk“ aus dem Norwegisch Bokmål ins Deutsch

Jeg var begeistret, for jeg forstår fremdeles tsjekkisk fra mine ungdomsår og kan si litt på det språket.

Ich war aufgeregt, denn ich verstehe Tschechisch seit meiner Jugend und kann es auch selbst ein wenig sprechen.

Min store velsignelse var å bli kjent med en tsjekkisk søster som het Marie Smidova.

Meine größte Segnung war, dass ich eine tschechische Schwester namens Marie Šmídová kennen lernte.

Senere kom tsjekkiske og tyske valdensere også dit.

Später schlossen sich ihnen einige Gruppen böhmischer und deutscher Waldenser dort an.

Tsjekkisk er ikke noe enkelt språk, men hvis du tar med deg en lommeparlør med lydskrift, vil den være til stor hjelp.

Da Tschechisch keine einfache Sprache ist, wäre es praktisch, einen Sprachführer einzustecken.

Min store velsignelse var å bli kjent med en tsjekkisk søster som het Marie Smidova.

Meine größte Segnung war, dass ich eine tschechische Schwester namens Marie Šmídová kennen lernte.