Übersetzung von „uberettiget“ aus dem Norwegisch Bokmål ins Deutsch

Hvilke bekymringer har noen kritikere i vår tid gitt uttrykk for i forbindelse med at Elia henrettet Ba’al-prestene, men hvorfor er disse uberettigede?

Warum sind Bedenken von Kritikern wegen der Hinrichtung der Baalspriester unbegründet?

Det kan også være tilfelle da vi føler at vi blir uberettiget eller altfor strengt irettesatt.

Auch wenn man uns tadelt, mögen wir der Meinung sein, daß es ungerechtfertigt oder zu hart sei.

Men da søsteren din, Peggy, betalte de uberettigede regningene du ikke ville, var det for sent.

Aber weil Peggy die unberechtigten Rechnungen bezahlt hat, die Sie verweigert hatten, haben wir keine Handhabe mehr.