Übersetzung von „underbevisst“ aus dem Norwegisch Bokmål ins Deutsch

En slags underbevisst greie.

Es könnte was Unterbewusstes sein.

Jeg trenger at denne rollen er selvbevisst, men med en underbevisst mangel på forståelse.

Diese Rolle sollte sich ihrer selbst bewusst sein, aber mit einem unbewussten Mangel an Verständnis, verstehst du?

Eller det er noe i vannet, eller underbevisst reklame.

Oder es war etwas im Wasser, oder es lag an unterschwelliger Werbung.