Übersetzung von „uriktig“ aus dem Norwegisch Bokmål ins Deutsch

Men denne overforenklede oppfatningen viste seg å være uriktig.

Diese stark vereinfachte Vorstellung vom Schmerz stellte sich jedoch als falsch heraus.

Men noen ganger hadde jeg innerst inne fortsatt uriktige følelser.

Doch manchmal kommen noch heute verkehrte Gefühle in mir auf.

Jo, de bygde praktisk talt all sin veiledning på en uriktig forutsetning, nemlig at det bare er de som synder, som blir rammet av lidelser.

Praktisch ihr gesamter Rat beruhte auf einer unzutreffenden Annahme: Leid trifft nur Sünder.

Men ikke alle de oppfatninger som de konservative betrakter som uriktige, kom utenfra, og de er heller ikke nye.

Aber nicht alles Gedankengut, das die Konservativen als unrichtig betrachten, ist von außen eingedrungen, noch ist es neu.