Übersetzung von „Ambtenaar“ aus dem Niederländisch ins Deutsch

In diverse landen werd het wettelijk kader voor de overheidsdienst versterkt en werden de opleiding van ambtenaren en de modernisering van de overheid voortgezet.

In mehreren Ländern wurde der Rechtsrahmen für den öffentlichen Dienst konsolidiert, während Aus- und Fortbildung der Beamten sowie die Modernisierung des öffentlichen Dienstes vorangetrieben wurden.

Deze bepaling is mutatis mutandis van toepassing voor een ambtenaar die arbeidscontractant wordt.

Wird ein Beamter Vertragsbediensteter, so gilt sinngemäß das Gleiche.

Een jaar of twaalf, vijftien geleden woonde in de stad, in een particulier huis aan de hoofdstraat, ambtenaar Gromov, een betrouwbaar en vermogend man.

Vor zwölf, fünfzehn Jahren wohnte in der Stadt in einem Privathaus in der Hauptstrasse der Beamte Gromov, ein rechtschaffener und reicher Mann.

Per 1 december 1987 werd zij aangesteld als ambtenaar op proef.

Mit Wirkung vom 1. Dezember 1987 wurde sie zur Beamtin auf Probe ernannt.