Übersetzung von „CAO“ aus dem Niederländisch ins Deutsch

De vier vakbonden hebben een juridisch geldige CAO afgesloten op grond waarvan het personeel gebruik kan maken van een vroegtijdige pensioenregeling.

Die vier Gewerkschaften verfügen über einen rechtsgültigen Tarifvertrag, in dessen Rahmen dem Personal eine Frühruhestandsregelung angeboten wird.

Zeker nu de Unie is uitgebreid met een aantal landen waar nauwelijks cao's bestaan, zijn dergelijke toezichtmechanismen absoluut noodzakelijk.

Besonders angesichts der jüngsten EU-Erweiterung und künftiger Erweiterungen um Staaten, in denen Tarifabkommen selten sind, wird die Schaffung ebenso wirkungsvoller Kontrollmechanismen erforderlich sein.

De litigieuze cao bevatte ook bepalingen met betrekking tot zelfstandige remplaçanten.

Der streitige Tarifvertrag enthielt auch Vorschriften über „selbständige Aushilfsmusiker“.