Übersetzung von „Keren“ aus dem Niederländisch ins Deutsch

Mordechai en Keren: „Toen onze oudste zoon nog klein was, doken we als er luchtalarm was snel een schuilkelder in die afgedicht was tegen gasaanvallen.

Mordechai und Keren: „Als unser ältester Sohn noch klein war, mussten wir oft bei Bombenalarm in den Luftschutzbunker rennen, wo wir vor Gasangriffen sicher waren.

Tom keerde naar Mary en gaf haar twee kusjes, een op elke wang.

Tom wandte sich Maria zu und gab ihr zwei Küsse, einen auf jede Wange.

Zou hij nog een keer omkijken en zwaaien?

Soll er sich noch einmal umdrehen und ein letztes Mal winken?

Met dit type ploeg werd de grond waarschijnlijk slechts opengescheurd maar niet tevens gekeerd.

Mit dieser Art Pflug konnte die Oberfläche des Erdbodens nur aufgerissen werden, ohne die Furche umzuwenden.