Übersetzung von „Prikklok“ aus dem Niederländisch ins Deutsch

Toen ik uit het kantoor vertrok om de bus te halen, ging mijn vriendin mee naar de prikklok.

Als ich das Büro verließ, um meinen Bus zu erwischen, folgte mir meine Freundin zur Stempeluhr.

Als zij willen dat we een prikklok neerzetten, kunnen wij alleen maar zeggen dat we daar niet aan meedoen!

Wenn sie wollen, daß wir eine Stechuhr aufstellen, müssen wir sagen: Da spielen wir nicht mit!

Toen ik uit het kantoor vertrok om de bus te halen, ging mijn vriendin mee naar de prikklok.

Als ich das Büro verließ, um meinen Bus zu erwischen, folgte mir meine Freundin zur Stempeluhr.