Übersetzung von „Simonis“ aus dem Niederländisch ins Deutsch

Ik dank Kardinaal Simonis voor zijn woorden, waarmee hij mij uw herderlijke zorgen en uw hoop voor de toekomst tot uitdrukking heeft gebracht.

Ich danke Kardinal Simonis für die Worte, mit denen er euren Sorgen als Hirten und euren Hoffungen für die Zukunft Ausdruck verliehen hat.