Übersetzung von „aanschaffing“ aus dem Niederländisch ins Deutsch

In de laatste regel wordt »aankoop" vervangen door »aanschaffing".

Im letzten Teil des Satzes wird der Ausdruck »des geplanten Kaufes" durch »der geplanten Beschaffung" ersetzt.

De Commissie hecht veel belang aan aanschaffing van zoveel mogelijk groene producten en waar voor haar geld.

Die Kommission misst der Anschaffung grünerer Waren nach dem Prinzip des besten Preis-Leistungsverhältnisses große Bedeutung bei.

De aanschaffing van de uitrusting is voorzien in het CB 2000-2006 volgens dezelfde procedures als hierboven.

Der Erwerb der Investitionsgüter erfolgt im Rahmen des Gemeinschaftlichen Förderkonzepts 2000-2006 ebenfalls gemäß den genannten Verfahren.