Übersetzung von „accudatief“ aus dem Niederländisch ins Deutsch

Ein grammatischer Fall, der historisch gesehen durch den Zusammenfall von Dativ und Akkusativ entstanden ist und in verschiedenen Sprachen vorkommt, so zum Beispiel im Niederländischen, im Berlinischen, in vielen niederfränkischen, niederdeutschen und ostmitteldeutschen Varietäten; die grammatische Form eines Nomens, Pronomens oder Adjektivs, die ausdrückt, daß es das direkte oder indirekte Objekt eines Verbs ist oder ein Teil davon; sie wird in diesen Sprachen sowohl verwendet, um das Nomen zu kennzeichnen, dem etwas gegeben wird, als auch, um das Nomen zu kennzeichnen, dem etwas geschieht.

Ein grammatischer Fall, der historisch gesehen durch den Zusammenfall von Dativ und Akkusativ entstanden ist und in verschiedenen Sprachen vorkommt, so zum Beispiel im Niederländischen, im Berlinischen, in vielen niederfränkischen, niederdeutschen und ostmitteldeutschen Varietäten; die grammatische Form eines Nomens, Pronomens oder Adjektivs, die ausdrückt, daß es das direkte oder indirekte Objekt eines Verbs ist oder ein Teil davon; sie wird in diesen Sprachen sowohl verwendet, um das Nomen zu kennzeichnen, dem etwas gegeben wird, als auch, um das Nomen zu kennzeichnen, dem etwas geschieht.

Ein grammatischer Fall, der historisch gesehen durch den Zusammenfall von Dativ und Akkusativ entstanden ist und in verschiedenen Sprachen vorkommt, so zum Beispiel im Niederländischen, im Berlinischen, in vielen niederfränkischen, niederdeutschen und ostmitteldeutschen Varietäten; die grammatische Form eines Nomens, Pronomens oder Adjektivs, die ausdrückt, daß es das direkte oder indirekte Objekt eines Verbs ist oder ein Teil davon; sie wird in diesen Sprachen sowohl verwendet, um das Nomen zu kennzeichnen, dem etwas gegeben wird, als auch, um das Nomen zu kennzeichnen, dem etwas geschieht.