Übersetzung von „achten“ aus dem Niederländisch ins Deutsch

achten, hochschätzen, schätzen sind die besten Übersetzungen von „achten” aus dem Niederländisch ins Deutsch.

achten verb Grammatik

Waardigheid of eer verlenen. [..]

+ Hinzufügen

Niederländisch-Deutsch Wörterbuch

  • achten

    verb v

    Mit Respekt oder Bewunderung ansehen

    Ik vroeg hem om acht uur te komen, maar hij kwam pas om negen uur.

    Ich habe ihn gebeten um acht zu kommen, aber er kam erst um neun.

  • hochschätzen

    verb

  • schätzen

    verb v

    Hun vertroostende woorden zouden hem laten weten dat hij bijzonder werd gewaardeerd, ja, ’dierbaar werd geacht’.

    Ihre tröstenden Worte würden ihm zeigen, daß er sehr geschätzt, ja ‘wertgehalten’ wurde.

  • Weniger häufige Übersetzungen

    • einschätzen
    • ehren
    • befinden
    • meinen
    • hochachten
    • abschätzen
    • erachten
    • bewerten
    • achten auf
    • beachten
    • gelten
    • verehren
    • würdigen
    • mögen
    • wertschätzen
    • bedünken
    • ästimieren
    • ansehen
    • annehmen
    • erwarten
    • voraussetzen
    • dafür halten
    • halten
    • halten für
    • hoch achten
    • sehr schätzen
    • betrachten als

  • Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen

Automatische Übersetzungen von " achten " in Deutsch

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Ausdrücke ähnlich wie "achten“ mit Übersetzungen in Deutsch

  • om de acht dagen
    alle acht Tage
  • acht slaan op
    Obacht geben · Obacht geben auf · achtgeben · aufpassen · aufpassen auf · beachten · beherrschen · beherzigen · herrschen · kontrollieren · nachsehen · regieren · zusehen · überwachen
  • iedereen wordt geacht de wet te kennen
    Unwissenheit schützt vor Strafe nicht
  • acht mei
    der achte Mai
  • acht januari
    der achte Januar
  • geef acht!
    stillgestanden!
  • acht
    Acht · Achter · Achtung · Aufmerksamkeit · Beachtung · Berücksichtigung · Obacht · Vorsicht · Zwei · acht
  • geacht
    anerkannt · angesehen · geachtet · geachtet, geehrt · geehrt · geschätzt · hold · lieb · teuer · verehrt · wert
Hinzufügen

Übersetzungen von „achten“ im Deutsch im Kontext, Beispielsätzen und Translation Memory