Übersetzung von „activa“ aus dem Niederländisch ins Deutsch

Een dergelijk overzicht dient te verzekeren dat regelmatig en adequaat toezicht op de activa wordt uitgeoefend.

Mithilfe einer entsprechenden Übersicht soll sichergestellt werden, dass die Aktiva regelmäßig und angemessen überwacht werden.

De desbetreffende werkzaamheden worden beschouwd als aankopen van nieuwe vaste activa.

Diese Arbeiten werden als Erwerb neuer Anlagegüter betrachtet.

De Commissie heeft besloten de door de Rekenkamer bedoelde activa te verkopen overeenkomstig haar permanente desinvesteringsstrategie.

Die Kommission hat beschlossen, die vom Rechnungshof genannten Vermögensgegenstände ihrer bisherigen Veräußerungspolitik entsprechend abzustoßen.