Übersetzung von „afketsen“ aus dem Niederländisch ins Deutsch

Is de kogel van je schedel afgeketst, of blokkeerde het wapen je gewoon?

Ist die Kugel von deinem Schädel abgeprallt, oder ist die Waffe einfach blockiert?

Dit zal echter tot mislukking zijn gedoemd en afketsen op de aan het kapitalistisch systeem inherente tegenstrijdigheden.

Dieses Bestreben hat so gut wie keine Aussicht auf Erfolg, da es an den inneren Widersprüchen des kapitalistischen Systems scheitert.