Übersetzung von „afschuiven“ aus dem Niederländisch ins Deutsch

Er zijn landen die ontzettend veel doen, en op wie de verantwoordelijkheid voortdurend wordt afgeschoven.

Es gibt Länder, die entsetzlich viel tun, und auf die fortwährend die Verantwortung abgeschoben wird.

Zij mogen echter de verantwoordelijkheden niet naar elkaar afschuiven.

Sie dürfen freilich nicht die Verantwortlichkeiten hin und her schieben.

Als de verantwoordelijkheid is afgeschoven, worden de noodzaak en ons vermogen om zelf iets te doen minder.

Wenn wir die Verantwortung von uns wegschieben, verringern wir die Notwendigkeit und unsere Fähigkeit zu handeln.