Übersetzung von „alsem“ aus dem Niederländisch ins Deutsch

Hij begint anderen te helpen om ook alsem te verbouwen,

und er fängt gerade damit an, anderen Bauer in der Gegend zu helfen in die Beifuß-Produktion zu wechseln —

Maar de nawerking van haar is even bitter als alsem; ze is even scherp als een tweesnijdend zwaard.

Aber die Nachwirkung von ihr ist so bitter wie Wermut; sie ist so scharf wie ein zweischneidiges Schwert.

de verplichte distillatie, die ervoor zorgt dat de wrange smaak van de alsem verdwijnt;

die Destillation nimmt dem Absinth die Bitterkeit und ist obligatorisch,

Hij wordt gekenmerkt door aroma’s die te herleiden zijn tot de grote alsem (Artemisia absinthium L.).

Sie zeichnet sich durch Aromen aus, die an Wermutkraut (Artemisia absinthium L.) erinnern.