Übersetzung von „anders dan“ aus dem Niederländisch ins Deutsch

Het is helemaal anders dan ik verwacht had.

Es ist ganz anders, als ich es erwartete.

Hier worden geen ongelijke situaties gelijk behandeld: de bezoldiging van arbeid in een tweelingbaan is anders dan die in een voltijdse functie.

Es geht nicht um die Gleichbehandlung ungleicher Situationen: Die bei Arbeitsplatzteilung gewährte Vergütung unterscheidet sich von derjenigen, die für Vollzeitarbeit gezahlt wird.