Übersetzung von „andersoortig“ aus dem Niederländisch ins Deutsch

Er zou dus een andersoortig plafond, uitgedrukt in procenten van de vereiste marge, kunnen worden overwogen.

Aus diesem Grunde könnte hier eine anders geartete Obergrenze in Form eines prozentualen Anteils an der Solvabilitätsspanne festgelegt werden.

De Oostenrijkse wetgever zou bij de omzetting niet aan deze andersoortige structuur voorbij mogen gaan.

Seiner Ansicht nach kann der österreichische Gesetzgeber diese andersartige Struktur bei der Umsetzung nicht ignorieren.