Übersetzung von „angst“ aus dem Niederländisch ins Deutsch
Angst, Furcht, Ängstlichkeit sind die besten Übersetzungen von „angst” aus dem Niederländisch ins Deutsch.
het gevoel dat er onheil of gevaar dreigt [..]
-
Angst
noun feminineBij voorbaat een emotie ervaren van een bepaalde pijn of gevaar. [..]
Als je leeft in angst, leef je maar voor de helft.
Wenn du in Angst lebst, lebst du nur halb.
-
Furcht
noun feminineGefühl konkreter Bedrohung [..]
Ze kon haar angst voor de duisternis niet overwinnen.
Sie konnte ihre Furcht vor der Dunkelheit nicht überwinden.
-
Ängstlichkeit
noun feminineIk vrees dat in dit hele debat de angst, de behoudzucht en het protectionisme hebben overheerst.
Leider war diese ganze Debatte von Ängstlichkeit, Konservatismus und Protektionismus beherrscht.
-
Weniger häufige Übersetzungen
- Beklemmung
- Bange
- Schreck
- fürchten
- Pein
- Todesangst
- Bangen
- Phobie
- Bedrängnis
- Schiss
- Drangsal
- quälen
- Angina
- Herzbeklemmung
- peinigen
- Enge
- sich fürchten
- Befürchtung
- Besorgnis
- Qual
- Bangigkeit
- Marter
- Schmerz
- Sorge
-
Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen
Automatische Übersetzungen von " angst " in Deutsch
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Ausdrücke ähnlich wie "angst“ mit Übersetzungen in Deutsch
-
Angst ist ein schlechter Ratgeber
-
peinlich
-
Angst · Terror
-
Taphephobie
-
sich fürchten
-
Phobie
-
Ängste
-
beängstigen · einschüchtern · ängstigen