Übersetzung von „apathie“ aus dem Niederländisch ins Deutsch

Er is zoveel apathie, mensen die zich nergens in willen mengen.

Man hört so viel über Apathie, Leute, die sich nicht einmischen wollen.

De crisis van een samenleving die haar bakens en waarden verliest, leidt bij veel jongeren tot apathie en gewelddadig gedrag.

Die Krise einer Gesellschaft, die ihre Grundprinzipien und Werte verliert, führt bei vielen Jugendlichen zu Teilnahmslosigkeit und Gewaltbereitschaft.

Onze instellingen worden in het ergste geval met minachting en in het beste geval met apathie bekeken.

Man begegnet unseren Institutionen schlimmstenfalls mit Verachtung und im günstigsten Falle mit Gleichgültigkeit.