Übersetzung von „aval“ aus dem Niederländisch ins Deutsch

Het voor aval tekenen van de promesse is evenwel naar ik meen een juridische verbintenis die hij vrijwillig is aangegaan.

Doch stellt die Übernahme der Wechselbürgschaft auf dem Wechsel meines Erachtens gleichwohl eine rechtliche Verpflichtung dar, die von ihm freiwillig eingegangen wurde.