Übersetzung von „beduidend“ aus dem Niederländisch ins Deutsch

Tegen de tijd dat het konvooi Wyoming bereikte, was zijn toestand beduidend verslechterd.

Als die Abteilung endlich in Wyoming ankam, hatte sich sein Zustand erheblich verschlechtert.

Dat betekent natuurlijk dat het Oostenrijkse voorzitterschap beduidend veel werk te verzetten zal hebben.

Das bedeutet natürlich, daß der Arbeitsaufwand für die österreichische Ratspräsidentschaft ein nicht unerheblicher sein wird.

Nu we hier bijeen zijn, wordt die dreiging al beduidend minder.

Während wir hier sitzen, wird diese Gefahr beträchtlich geschwächt.